Monday, April 27, 2015

Horaire des classes * mai 2015 * Class Calendar


INTRO +  / INTRO PLUS


samedi, 9 mai/ Saturday, May 9th
10:30 am - 12:30 pm
Donné par / Taught by: JJ
Coût / Cost: 25$


Vous débutez en scrapbooking et vous voulez savoir par où commencer?  Voici le cours pour vous!  On y apprend de tout: des albums aux adhésifs en passant par les principes de base d’une page ainsi que certaines techniques populaires. Parfait pour vous lancer! Vous complèterez une mise en page du début à la fin pendant le cours. 

Just getting started in scrapbooking and need to know where to begin?  This class is just what you’re looking for!  We’ll cover everything from albums to glue, the basics of page design as well as some hip techniques.  You’ll be ready to get working on your pages after this class!  You’ll complete a full layout during the class. 



CLUB DE JOURNAL D'ARTISTE (NeocolorII) 

ART JOURNALING CLUB (NeocolorII)

mercredi, 13 mai / Wednesday, May 13th
10:30 am - 1:00 pmdonné par / taught by: Gisele
coût / cost: 25$
Que vous soyiez débutante ou adepte, le journal d'artiste est le véhicule parfait pour explorer et apprendre à maîtriser diverses techniques de création. De par sa méthode d'enseignement dynamique et sa passion pour les techniques mixtes, Gisele vous prouvera qu'il n'y a pas de mauvaises façons de créer!  Le journal d'artiste est une forme d'expression créative où les souvenirs, rêves, sentiments et pensées se développent de façon unique et propre à chaque individu. Vous aurez la chance de jouer avec des tampons, des pochoirs, des masques, des brumisateurs, des plumes, de l'encre, des images imprimées et bien plus encore. Chaque session mensuelle vous fera découvrir de nouvelles techniques et de nouveaux produits. Nous vous y attendons!
Le Journal Créatif Dylusions est requis pour cette classe. Veuillez apporter le vôtre ou achetez-le avant la classe au prix spécial du club. Nous vous demandons également d'apporter votre kit de base pour techniques mixtes (voir l'article ci-haut). 

Whether you are just discovering this hobby or are an avid mixed-media crafter, you won't want to miss this club! Art journaling is the perfect way to explore new creative avenues and techniques. Come and experience Gisele's dynamic teaching and passion for mixed-media up close and personal where she'll teach you that there are no wrong ways to create. Art Journaling is a “diary” with strong visual elements to develop your artistic creativity and imagination.  Express your memories, dreams, feelings and thoughts in an artistic way and learn to develop your own unique style of journaling. Take a walk on the wild side and join our coolest art venture. We will be using stamps, stencils, masks, sprays, pens, inks, magazines, collage and much more as we explore and discover new worlds together. We hope that you'll follow us on this artful journey as we add new classes every month. 
The Dylusions Creative Journal is required for this class. Bring your own or purchase one at our special class rate before the class. You will also need to bring the mixed-media kit (see above article).


CARTES FLEURIES 3D FLORAL CARDS


mercredi, 20 mai / Wednesday, May 20th
10:30 am - 1:00 pm
- ou / or -
7:00 - 9:30 pm

donné par / taught by: Denise
coût / cost: $36
Avez-vous essayé les matrices à découpe pour fleurs d'Elizabeth Craft Designs? Voici votre chance de les manipuler pour créer de belles cartes fleuries. Avec des outils spécialisés, Denise vous montrera comment donner une forme réelle à ces découpes pour en faire de belles fleurs en 3D.  C'est une classe à ne pas manquer! Veuillez apporter votre kit de base. Assurez-vous aussi d'amener vos petites pinces. Si vous avez déjà vos outils pour former les pétales, ne les oubliez pas!

 
Have you tried the new Elizabeth Craft Designs flower dies?  Well here is your chance. In this class we will learn the shaping and colouring techniques used to make a few different flowers. Then we will create beautiful 3-D cards using these flowers.  A class not to be missed. Please bring your basic tool kit. Be sure to include tweezers and flower shaping tools if you have them. 



PLAISIRS DYLUSIONAL FUN


samedi, 23 mai / Saturday, May 23rd
10:30 am - 1:30 pm
donné par / taught by: Denise
coût / cost: $35
Offrez-vous une session de plaisir fou en compagnie de Denise durant laquelle vous fabriquerez une reliure folio d'un style unique avec la gamme de produits Dylusions. Le résultat final? Une belle reliure remplie d'arrières-plans prête à accueuillir vos projets futurs de journal d'artiste! Veuillez apporter votre kit pour techniques mixtes, incluant un crayon gel blanc et un adhésif robuste.
 
Join us for a few hours of guaranteed fun as we use a combination of new and old Dylusions products to create a unique artful folio. When completed, this small folio will provide the background for some future creative art journaling projects!  Please bring your mixed media kit, including a white gel pen and some strong adhesive. 




CLUB DE JOURNAL D'ARTISTE (sujet à suivre) 

ART JOURNALING CLUB (subject to follow)


mardi, 26 mai / Tuesday, May 26th
6:30 - 9:00 pm
-ou/or-
dimanche, 31 mai / Sunday, May 31st
10:00 am - 12:30 pm

donné par / taught by: Gisele
coût / cost: 25$
Que vous soyiez débutante ou adepte, le journal d'artiste est le véhicule parfait pour explorer et apprendre à maîtriser diverses techniques de création. De par sa méthode d'enseignement dynamique et sa passion pour les techniques mixtes, Gisele vous prouvera qu'il n'y a pas de mauvaises façons de créer!  Le journal d'artiste est une forme d'expression créative où les souvenirs, rêves, sentiments et pensées se développent de façon unique et propre à chaque individu. Vous aurez la chance de jouer avec des tampons, des pochoirs, des masques, des brumisateurs, des plumes, de l'encre, des images imprimées et bien plus encore. Chaque session mensuelle vous fera découvrir de nouvelles techniques et de nouveaux produits. Nous vous y attendons!

Le Journal Créatif Dylusions est requis pour cette classe. Veuillez apporter le vôtre ou achetez-le avant la classe au prix spécial du club. Nous vous demandons également d'apporter votre kit de base pour techniques mixtes (voir l'article ci-haut). 

Whether you are just discovering this hobby or are an avid mixed-media crafter, you won't want to miss this club! Art journaling is the perfect way to explore new creative avenues and techniques. Come and experience Gisele's dynamic teaching and passion for mixed-media up close and personal where she'll teach you that there are no wrong ways to create. Art Journaling is a “diary” with strong visual elements to develop your artistic creativity and imagination.  Express your memories, dreams, feelings and thoughts in an artistic way and learn to develop your own unique style of journaling. Take a walk on the wild side and join our coolest art venture. We will be using stamps, stencils, masks, sprays, pens, inks, magazines, collage and much more as we explore and discover new worlds together. We hope that you'll follow us on this artful journey as we add new classes every month. 
The Dylusions Creative Journal is required for this class. Bring your own or purchase one at our special class rate before the class. You will also need to bring the mixed-media kit (see above article).


CADRE À VOLETS VINTAGE FLIP FRAME


samedi, 30 mai / Saturday, May 30th
10:30 am - 1:30 pm
donné par / taught by: Denise
coût / cost: 75$

Voici une façon très originale de préserver vos souvenirs. La base est un cadre très vintage en métal, un nouveau produit de Tim Holtz. Dans cette classe vous apprendrez plusieurs techniques et aurez la chance d'utiliser plusieurs autres nouveaux produits de marque Tim Holtz. Personnalisez chaque volet selon votre syle! Veuillez noter que les réservations sont limitées à 8 personnes pour cette classe; inscrivez-vous dès maintenant!  En plus du kit de base, veuillez apporter vos propres photos; noir et blanc ou sépia sont préférables.

Join us for a technique filled class as we create a vintage flip frame using some of Tim Holtz newest products. Using stencils, stamps, ephemera and more you will be able to personalize your flip frame to suit your style. If you would like to bring along some personal photos to add to the flip frame, black and white, or sepia toned photos are best. Please note that class registration is limited to 8 participants so reserve your spot early! Please bring your basic tool kit. 

________________________

Matériel à apporter * Supplies to Bring
KIT DE BASE:Veuillez noter qu'un kit de base est requis pour chaque classe. Votre kit de base devrait inclure les items suivants: tranche papier, adhésif double-face et recharges, points de colle, adhésifs en mousse, ciseaux, couteau X-acto, pinces, règle, crayon à la mine, efface, plioir en os, planche à rainurer ou lame à rainurer pour votre tranche-papier.

BASIC TOOL KIT:
Please note that every student is required to bring their basic tool kit to every class. The basic tool kit should include the following items: paper trimmer, double-sided adhesive and refills, mini glue dots, foam adhesives, scissors, X-acto knife, tweezers, ruler, pencil, eraser, bone folder, scoring board or scoring blade for your paper trimmer.


KIT  POUR LES TECHNIQUES MIXTES:
Veuillez noter que vous devez apporter avec vous des effectifs lorsque vous vous présentez pour un cours de techniques mixtes: journal pour techniques mixtes, papier à palette, couteau à palette, pinceaux, bocal d'eau pour pinceaux, peintures acryliques dans vos couleurs préférées (doit inclure noir et blanc), ciseaux, crayon à la mine, un ou deux crayons feutres d'encre permanente noire (pointe fine ou moyenne), crayon Aquarellable noir de Stabilo, crayon gel blanc, gesso blanc, gel brillant ou mat, serviettes en papier ou chiffon, lingettes humides, pistolet chauffant, et votre tablier.

MIXED MEDIA KIT:
Please note that you are required to bring the following items when attending a mixed media class:  mixed-media journal, palette paper, palette knife, paint brushes, water container, favorite colours of acrylic paints (make sure to include white and black), scissors,  pencil, one or two black permanent markers (fine or medium pointe), black Stabilo aquarellable pencil, white gel pen, white gesso, glossy or matte gel medium, paper towels, rag, baby wipes, heat tool and your apron.



Politique d'annulation
Cancellation Policy
L'annulation de votre inscription aux évènements et classes doit se faire soit par courriel ou par téléphone au moins 48 heures avant l'évènement ou classe afin d'être éligible à un crédit pour marchandise équivalent au montant payé. Toute annulation faite soit par courriel ou par téléphone après le délai de 48 heures précédent l'évènement ou classe est éligible à un crédit pour marchandise équivalent à 50% du montant payé. Par contre, si vous n'êtes pas présent(e) à l'évènement et que vous n'avez pas signalé votre absence dans aucun des délais prescrits ci-haut, aucun crédit ou remboursement ne vous sera remis.

A cancellation must be made, either by email or by phone, 48 hours or more before the event to be eligible for a full store credit of the amount paid. Cancellations made, by phone or by email, less than 48 hours before the event will be eligible for a store credit of 50% of the amount paid. If you do not attend the event and have not respected either of the notification periods, no reimbursement will be issued and therefore payment is forfeited.
 

Partage VIDEO Share

Bonjour à tous!

Regardez ce qu'Amy Rysavy a réalisé avec des matrices à découpe et tampons de My Favorite Things. Si vous avez aimez la carte de la semaine dernière avec la petite fille et son petit chien, voici la version féline!

Here's a cute card made by Amy Rysavy for My Favorite Things using their dies and stamps. If you've enjoyed last week's dog card, here's the feline version.

Thursday, April 23, 2015

Quoi d'neuf?! * 23 avril 2015 * This Just In!

Voici les nouveautés en magasin cette semaine.
Here's what's new on our shelves this week.


Tuesday, April 21, 2015

VIDEO: mise en couleurs avec les encres Distress Ink coloring


Bon mardi à tous!

Je vous présente une technique de mise en couleurs avec les encres Distress de Tim Holtz pour fabriquer une carte toute mignonne avec des images et des matrices à découpe de My Favorite Things.

Here's a fun way to color MFT's stamped images with Tim Holtz' Distress Inks  to create this fun card!







Friday, April 17, 2015

Video: nouveaux produits Distress * New Distress Tools by Tim Holtz!

Bon vendredi à tous!

De nouveaux produits s'ajoutent à la gamme de Distress de Tim Holtz. Tous ces produits sont disponibles pour pré-commande. Envoyez votre commande par courriel à scrapbookcentrale@bellnet.ca
News Distress products are added to the line. All these items are available for pre-order so send in your orders to scrapbookcentrale@bellnet.ca and we'll make sure you're are the first in line to get these awesome products.











Thursday, April 16, 2015

Quoi d'neuf?! * 16 avril 2015 * This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés en magasin cette semaine.
Here's what's new on our shelves this week.


Tuesday, April 14, 2015

Journal d'artiste / Art Journaling with Dylusions Paints


Bon mardi à tous!

Le petit journal Dylusions dans lequel j'ai travaillé pendant plus d'un an est complet. Pour couronner l'évènement, j'ai décidé d'altérer la couverture avec les magnifiques peintures Dylusions de Dyan Reaveley. Regardez la vidéo-clip pour trucs et techniques avec ces nouvelles peintures!

The small Dylusions art journal I've been using for over a year is now complete. All the pages have been "art-ed". To celebrate the occasion, I decided to alter the cover using the wonderful Dylusions paints by Dyan Reaveley. You can watch my process and some tips and techniques on how to use the paints in the video below!