Tuesday, September 2, 2014

Méchante vente du mercredi * 3 septembre 2014 * Wacky Wednesday Sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 3 septembre 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles de marque Golden Artist Colors en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, September 3, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Golden Artist Colors brand items only -- no special orders. 

Monday, September 1, 2014

Make-and-Take: 2 et 4 septembre



- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour mardi le 2 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 4 septembre (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.







We invite you to come in on Tuesday, September 2nd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  September 4th (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this gorgeous project with Denise. Please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.


matériel * supplies

carton Kraft cardstock
carton sarcelle / teal cardstock
carton ivoire non-texturé / ivory non-textured cardstock
carton manille / manilla cardstock (Inkssentials)

matrice à découpe et dossier à gaufrage "Layered Butterfly" die and embossing folder (Tim Holtz Alterations/Sizzix)

matrice à découpe "Frameworks Lattice" cutting die (Tim Holtz Alterations/Sizzix)

tampon #BG16 Script stamp (My Favorite Thing)

pochoir #THS026 "Gothic" stencil (Tim Holtz Alterations/Stampers Anonymous)

poudre à gaufrage transparente / clear embossing powder

tampons-encreurs Distress Ink stamp pad (Ranger):
Peacock Feathers
Gathered Twigs
Spiced Marmalade
Wild Honey
Walnut Stain (mini)

outil rond pour estomper avec éponge / round ink blending tool with foam (Ranger)

carte "gratitude" card


Bon mardi à tous!

Voici un tutoriel qui vous montre une technique de pochoir avec les bâtons Gelato de Faber-Castell. Elle est simple à réaliser et donne fière allure à vos cartes.

Here's a tutorial showing a stenciling technique with Faber-Castell's Gelato sticks. It's very easy to do and will give a unique look to your handmade cards.







Friday, August 29, 2014

journal d'artiste "It's a Beautiful Day!" Art Journaling


Bon vendredi à tous!

Pour la longue fin de semaine, je vous ai préparé un tutoriel sur vidéo d'un projet très amusant à réaliser dans votre journal d'artiste avec des pochoirs, de la pâte à modeler, de la peinture, des Stickles, des Liquid Pearls… pour célébrer le bel été qui achève.

Bonne longue fin de semaine!

I have a fun project for you to make during this long weekend. In this video, I'm making a 2-page layout in the small Dylusions journal using stencils, molding paste, extra heavy gesso, Stickles, Liqui Pearls and more.

Have a happy long weekend and lots of crafting!

CeeCee







Thursday, August 28, 2014

Congé de la fête du travail * Labor Day Holiday

Bonjour à tous!

Veuillez noter que notre magasin sera fermé pour le congé de la fête du travail, ce lundi 1er septembre.

Please note that our store will be closed for Labor Day this Monday, September 1st.

Bonne fin de semaine!

Quoi d'neuf?! * This Just In!

voici les nouveautés de la semaine -- on a maintenant tous les 17 mélanges de Gilding Flakes et plus encore!

here's what's new this week -- we now have all 17 blends of Gilding Flakes in stock… and so much more!

Wednesday, August 27, 2014

Vente de trottoir * Indoor Sidewalk Sale !!!


 * imbattable * incroyable * imbattable * 

Vente de trottoir
* 29, 30, 31 août 2014 *
Indoor Sidewalk Sale

* monster sale * huge * monster sale * huge *
du jamais vu!
Natalie est déchaînée encore une fois
et cette fois-ci... nous ne l'avons pas retenue.
Attachez vot' chapeau d'paille avec d'la broche, chers amis!


cette fin de semaine,
du vendredi 29 août au dimanche 31 août,
nous vous offrons un rabais
de 30% à 50%*
sur une foule d'articles sélectionnés qui n'ont jamais été réduits!!!

de plus,
il y aura des articles en vente pour
1$, 2$ et 3$... * !!!

mais attendez, ce n'est pas tout!
nous vous offrirons également
des articles qui ont été
utilisés par nos instructeurs
mais qui sont en superbes conditions
à des prix imbattables * !

Il faut le voir pour le croire!!!

C'est le temps ou jamais de faire vos provisions
en prévision des jours plus froids qui s'en viennent!

Nous vous attendons -- arrivez tôt pour une meilleure sélection!
*Cette offre est en vigueur du vendredi 29 août au dimanche 31 août 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


***

If you think our sales have been great so far
you haven't seen anything yet!
Hold on to your summer hats, people, because
Natalie is totally out of control
and this time... we're not stopping her!

this weekend,
from Friday, August 29th through Sunday, August 31st,
we're offering select items, never before reduced,
at 30% to 50% off* !!!
Lots of them... tons of them!

we'll also have dollar bins
where items will be offered at
1$, 2$ and 3$... * !!!

But wait, there's more!
we'll also be offering gently used and
much loved items at incredible prices!!!

This is an incredible sale that you won't want to miss
and a perfect opportunity to stock up on supplies
so that you can art to your heart's content
during the fall days that are soon to come!

Come early if you don't want to miss out on these incredible deals!
*This offer is valid for from Friday, August 29th through Sunday, August 31st, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only -- no special orders.