Wednesday, August 27, 2014

Vente de trottoir * Indoor Sidewalk Sale !!!


 * imbattable * incroyable * imbattable * 

Vente de trottoir
* 29, 30, 31 août 2014 *
Indoor Sidewalk Sale

* monster sale * huge * monster sale * huge *
du jamais vu!
Natalie est déchaînée encore une fois
et cette fois-ci... nous ne l'avons pas retenue.
Attachez vot' chapeau d'paille avec d'la broche, chers amis!


cette fin de semaine,
du vendredi 29 août au dimanche 31 août,
nous vous offrons un rabais
de 30% à 50%*
sur une foule d'articles sélectionnés qui n'ont jamais été réduits!!!

de plus,
il y aura des articles en vente pour
1$, 2$ et 3$... * !!!

mais attendez, ce n'est pas tout!
nous vous offrirons également
des articles qui ont été
utilisés par nos instructeurs
mais qui sont en superbes conditions
à des prix imbattables * !

Il faut le voir pour le croire!!!

C'est le temps ou jamais de faire vos provisions
en prévision des jours plus froids qui s'en viennent!

Nous vous attendons -- arrivez tôt pour une meilleure sélection!
*Cette offre est en vigueur du vendredi 29 août au dimanche 31 août 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


***

If you think our sales have been great so far
you haven't seen anything yet!
Hold on to your summer hats, people, because
Natalie is totally out of control
and this time... we're not stopping her!

this weekend,
from Friday, August 29th through Sunday, August 31st,
we're offering select items, never before reduced,
at 30% to 50% off* !!!
Lots of them... tons of them!

we'll also have dollar bins
where items will be offered at
1$, 2$ and 3$... * !!!

But wait, there's more!
we'll also be offering gently used and
much loved items at incredible prices!!!

This is an incredible sale that you won't want to miss
and a perfect opportunity to stock up on supplies
so that you can art to your heart's content
during the fall days that are soon to come!

Come early if you don't want to miss out on these incredible deals!
*This offer is valid for from Friday, August 29th through Sunday, August 31st, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only -- no special orders. 

No comments:

Post a Comment