-english to follow
Nous vous attendons, demain,
jusqu'à l'heure des sorcières pour
une vente d'Halloween avec un rabais MONSTRE!
En effet, vendredi 31 octobre
bénéficiez d'un rabais de 31% *
sur toute la marchandise à prix régulier
et ce jusqu'à MINUIT!!!
vous pourrez donc passer l'Halloween
avec vos enfants sans inquiétude,
les mettre au lit et venir magasiner
notre section en liquidation sera également en vente!!
65% de rabais ** sur le prix indiqué
(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, nous vous offrirons un rabais additionnel de 35% sur le prix réduit)
It's a Halloween Sale!
Nous vous attendons, demain,
jusqu'à l'heure des sorcières pour
une vente d'Halloween avec un rabais MONSTRE!
En effet, vendredi 31 octobre
bénéficiez d'un rabais de 31% *
sur toute la marchandise à prix régulier
et ce jusqu'à MINUIT!!!
vous pourrez donc passer l'Halloween
avec vos enfants sans inquiétude,
les mettre au lit et venir magasiner
notre section en liquidation sera également en vente!!
65% de rabais ** sur le prix indiqué
(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, nous vous offrirons un rabais additionnel de 35% sur le prix réduit)
*Cette offre est en vigueur vendredi 31 octobre 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles à prix réguliers en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.
** Cette offre est en vigueur vendredi 31 octobre 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat des items en liquidation.
* * * * * * * * * *** Cette offre est en vigueur vendredi 31 octobre 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat des items en liquidation.
It's a Halloween Sale!
Friday, October 31st,
until the witching hour of MIDNIGHT,
get 31% off your entire purchase *
So you can go trick-or-treating with your kids,
put them to bed
then come and see us... we're open until
MIDNIGHT!
*This offer is valid on Friday, October 31, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is only applicable on in-store items at regular price -- no special orders.
**This offer is valid on Friday, October 31, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on clearance items only. Loyalty cards will not be stamped nor accepted for clearance items.
our clearance section will also be on sale!!
65% off ticketed price **
65% off ticketed price **
(as our clearance paper is already reduced, we will be offering an additional 35% off on the reduced price)
So you can go trick-or-treating with your kids,
put them to bed
then come and see us... we're open until
MIDNIGHT!
*This offer is valid on Friday, October 31, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is only applicable on in-store items at regular price -- no special orders.
**This offer is valid on Friday, October 31, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on clearance items only. Loyalty cards will not be stamped nor accepted for clearance items.
No comments:
Post a Comment