* v e n t e * s a l e * v e n t e * s a l e *
Du vendredi 5 mai au dimanche 7 mai
Venez profiter d'un rabais de 15%* applicable sur
TOUTE la marchandise à prix régulier en magasin !
Les items en liquidation sont escomptés à 50% ** !
(voir nos heures d'ouvertures exceptionnelles ci-bas)
------------------------------
From Friday, May 5th through Sunday, May 7th
Enjoy a discount of 15% *on regular priced items !
Clearance items will be offered at 50%** off !
(please see our special store hours below)
* Cette offre est en vigueur du 5 au 7 mai 2017 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées. L'offre s'applique sur la marchandise à prix régulier en inventaire seulement (excluant les items pré-commandés et les systèmes de coupe et à reliure). Aucune commande spéciale.
** Cette offre est en vigueur du 5 au 7 mai 2017 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation seulement et ce jusqu'à épuisement des stocks. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.
*This offer is valid from May 5th to May 7th, 2017 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped. Discount is applicable on in-store items at regular price only and excludes pre-ordered items and cutting and binding machines. No special orders.
**This offer is valid from May 5th to May 7th, 2017 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only and while supplies last. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.
_____________________________________________________________________
HEURES D'OUVERTURE EXCEPTIONNELLES
vendredi, 5 mai : de 9h à 21h
samedi, 6 mai : de 9h à 18h
dimanche, 7 mai : de 8h à 17h
samedi, 6 mai : de 9h à 18h
dimanche, 7 mai : de 8h à 17h
SPECIAL STORE HOURS DURING NSD
Friday, May 5th : 9am to 9pm
Saturday, May 6th : 9am to 6pm
Sunday, May 7th : 8am to 5pm
No comments:
Post a Comment